Sunday, December 19, 2010

استعصاء التحول الديمقراطي على النظم العربية

هذه مقالة نشرها فؤاد عجمي استاذ دراسات الشرق الاوسط بجامعة جون هوبكنز في مجلة مركز ابحاث هوفر وهو مركز دراسات وابحاث سياسية امريكي في 13 ديسمبر 2010 في الوقت الذي كانت تجرى فيه الانتخابات "البرنمالية" المصرية لعام 2010. وهو يشيرفي المقالة  الى مرونة النظم الاستبدادية العربية وقدرتها على تجاوز العواصف والتكيف مع المستجدات مع عدم التسليم باحداث اي تغييرات جوهرية او تقديم اي تنازلات تقلص استبدادها، كما يلمح الى ان اي تحركات وهمية باتجاه الاصلاح خلال العقد الجاري كانت دوافعها خوف هذه النظم الشديد من رعونة بوش الابن. ولكن يبدو ان هناك حالة يأس امريكية من امكانية حدوث تحول ديمقراطي لدى النظم العربية ومن ثم فهي قانعة بالوضع الحالي وقد ارتكنت الى نتيجة مؤداها ان الحرية لا تنمو في ارض العروبة الخصبة.

ويقول الكاتب انه كان هناك يوما ما تمميزا يبعث على العزاء بين الجمهوريات والملكيات في العالم العربي. ولكن ضباط الجيش وصانعي الانقلابات الذين جاءوا الى السلطة من المجهول صنعوا من انفسهم ملوكا. وكان من الطبيعي ان يفكر هؤلاء في اولادهم باعتبارهم ورثة،  وبدأ عهد الوراثة العائلية في دمشق وهناك محاولات مماثلة يجرى الاعداد لها على قدم وساق في كل من مصر وليبيا واليمن، ومن هنا فقد محي الخط الفاصل بين الجمهوريات والملكيات. 
  


December 13, 2010

The Strange Survival of the Arab Autocracies

Five years ago, it felt like the democratic springtime of the Arabs. But no longer.

Five or six years ago, it felt like the springtime of the Arabs. The Iraqi experiment had survived the assault on it by the jihadists, the media, and the rulers of the neighboring Arab states. Much as Arabs discounted the new order in Iraq as the imposition of an American imperium, much as they spoke of a despotic Iraqi culture that knew no middle ground between anarchy on one side and tyranny on the other, a democratic example was putting down roots in the most arid of soil.
The Lebanese, doubtless to their own astonishment, had come out into the streets of Beirut to demand the end of Syrian rule and tutelage over their country. The small republic by the Mediterranean had found its voice, and its Cedar Revolution bore a striking resemblance to the revolts that brought down Communist rule in Eastern and Central Europe.
The Egyptians, too, had stirred; they had wearied of the military regime that had snuffed out a once vibrant culture. They wanted done with Hosni Mubarak, an aging autocrat who had become Pharaoh in his own right. A constitutional movement kifaya (Enough!) harked back to a time during the interwar years when Egyptians were participants in the political life of their land.
There was even talk then of a Damascus Spring, the tyranny of Hafez Assad, bequeathed to his son Bashar, finding the dignity of a new political way.
Springtime for Arabs
Amid all that tumult, it was hard to resist the siren of liberty. Forgive the personal reference, but it was in that time that I shed my pessimism about the political ways of the Arabs. I had always despaired of the democratic potential of these societies, I had always thought, I will own up to it, that they had terrible rulers and worse oppositionists. They feared freedom, I had believed, and the liberalism would always be fleeting and frail, overtaken by sectarianism, or the curse of oil, or the pathologies of nationalism that had the gaze of the Arabs forever fixed on the fear of foreign demons.
This was the despots’ dreamland, I had thought. Better sixty years of tyranny than one day of anarchy, ran a powerful maxim. There was that big Arab prison, and beyond its walls was the heath, wilderness. Men and women feared what lay beyond the prison walls. The rulers seemed sly to me, public opinion easy to mold and easily discouraged. In the terrible national security states—Syria, Libya, Iraq, the Sudan—the rulers had been ready to kill en masse, and it was reasonable for a frightened middle class to duck for cover and tend to private concerns.
That springtime of the Arabs had worked its spell on me. This was "The Autumn of the Autocrats" as I wrote in an essay for Foreign Affairs in the spring of 2005.
The revolt of the Lebanese—Lebanon was my birthplace—doubtless moved me. It would have been heartless not to celebrate their rebellion. They had been a captive people, traders and cultivators and entrepreneurs who had not bothered to build a strong state of their own.
American power, above all, gave me heart. Historically on the side of the dominant order of dynasties and autocrats, the weight of American power, under George W. Bush, was now arrayed on the side of freedom. The American leader who had overthrown the tyranny of Saddam Hussein was willing to bet on liberty’s possibilities in other Arab lands. He was to announce the birth of this new "diplomacy of freedom" in a startling speech that he gave before the National Endowment for Democracy on November 6, 2003.
The bargain with the autocracies would now be severed, President Bush proclaimed.
Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom did nothing to make us safe—because in the long run, stability cannot be purchased at the expense of liberty. So long as the Middle East remains a place where freedom does not flourish, it will remain a place for stagnation, resentment, and violence for export. And with the spread of weapons that can bring catastrophic harm to our country, and to our friends, it would be reckless to accept the status quo.
Timing, of course, offers a partial explanation for this mea culpa. The Iraq war had entered a difficult stretch, the hunt for weapons of mass destruction in that country had run aground, and Saddam Hussein was still on the loose, some seven months after the fall of Baghdad. The Iraq war was being given a new rationale, but Bush had nonetheless unleashed a mighty storm on the stagnant Arab world. He had given courage to the besieged and outgunned "liberals."
The springtime of the Arabs had worked its spell on me. Amid all that tumult, it was hard to resist the siren of liberty.
It was in that time of hope that I set out to read the chronicles of the revolutions of 1848 in Europe. The first revolution had broken out in France, then spread to the Italian states, the German principalities, and to the remotest corners of the Austrian empire. There must have been fifty of these revolts.
In a seminal book by historian Priscilla Robertson, "Revolutions of 1848, a Social History", a meditation by a Piedmontese aristocrat, Massimo d’ Azeglio, on the revolts all around him caught my attention. It spoke so directly, I thought, to this Arab moment. "The gift of liberty is like that of a horse, handsome, strong, and high-spirited. In some it arouses a wish to ride, in many others, on the contrary, it increases the desire to walk." I had seen the Arabs walk for a long stretch of their history. Perhaps, I thought, this was their time to take that heady ride.
***
At the remove of a brief interlude, we can now unequivocally admit that the forces of Arab autocracy have turned back the challenge to their dominion. True, they had been unable to overthrow this chaotic new democracy in Iraq. The Arab brigades had not converged on Baghdad, from Saudi Arabia, Jordan, Egypt and Syria. American power had provided a shield for this new Iraqi order. And the Iraqis were to develop a surprising attachment to this new experiment with liberty.
There was blood in the streets, and there was chaos, but the Iraqis were to discover deep within them a taste for elections, and for a political life beyond despotic rule. For their part, the Arab autocrats nearby had waited out the appeal of Iraq’s liberty. They had proven effective, it has to be granted them, at frightening their own populations with the violence that was playing out in Iraq.
What issued in the Arab world was a standoff: Iraq had not provided the subversive democratic example that the established regimes had feared. The rulers in Damascus, Amman, Cairo, Riyadh, and far-off Tunis, Tripoli, and Algiers had ridden out the storm. No ruling regime had fallen, or had bent to the will of the opposition. In his own way, Bush had circled America’s most important allies in the Arab world—the Egyptian regime and the Saudi monarchy. He had spoken of these regimes in code, but these two regimes had proven tenacious.
Mubarak had hunkered down, as is his way. He had hauled off to prison a man who had dared to contest Mubarak’s writ, the democratic oppositionist Ayman Nour. Mubarak then made a lesson of one of Egypt’s most celebrated academics, the sociologist Saad Ibrahim, imprisoning him on trumped up charges of corruption.
The security apparatus had effectively closed up the Egyptian political world. Mubarak was sly. He could draw on his country’s reflexive aversion to foreign judgment and foreign intervention. He was the military ruler and he knew best. He was the Pasha on the Nile, and he still presented the United States with a dreaded alternative: his iron rule or the specter of the Muslim Brotherhood coming to power.
As for the House of Saud, a great oil bonanza, the oil markets had increased the self-confidence of the regime and its ability to stand up to American pressure. A vast infusion of wealth came Arabia’s way between 2003 and 2010. A new monarch, Abdullah, who had been his brother’s Crown Prince, stepped into the breach in 2005 in the aftermath of his brother’s death. He could tranquilize the realm, as he kept the Americans at bay. He promised liberal reforms of his own, but then some $1.2 trillion in oil revenues delivered the realm from its troubles. The obituaries of the Saudi realm have been repeatedly written by those who don’t know its ways. The realm was never in danger. The Americans had little access to its inner workings.
The American enthusiasm for democracy in Arab lands had never been strong to begin with, and the Bush administration, in its final two years in office, began to lose faith in its own "freedom agenda." In the Palestinian territories, an election in 2006 went the way of Hamas. It had not been a pretty choice: the gunmen of the secular Palestine Liberation Organization and their politics of banditry and corruption versus the Islamists of Hamas.
Palestinian politics had been poisoned by the cult of the gun, the ballot was not infallible, and the disillusionment with the entrenched ways of the Palestinian national autocracy had worked to the advantage of Hamas. The cause of democracy ought to have been big enough not to rest on the verdict of the "Palestinian street," but there was no denying the American disillusionment with what a democratic election had wrought.
All this would be trumped by America’s own presidential elections of 2008. In the oddest of twists, the triumph of the Democratic Party, and its standard-bearer Barack Obama, was a boon for the Arab autocracies. No sooner had he come to power had President Obama sent forth the word that his predecessor’s diplomacy of freedom would be abandoned.
Literally days into his presidency, on the Saudi-owned Al-Arabiya television channel, the new steward of American power extended an olive branch to the powers-that-be in Arab and Islamic lands: America would live with the status quo. The ideological war against the rogue regimes in Damascus and Tehran would give way to a new effort to "engage" these regimes. The Wilsonianism unleashed on them by George W. Bush would be done and over with.
A conservative American president had preached that Arabs did not have tyranny in their DNA, while his liberal successor, with fragments of Islam in his own personal background, proclaimed that America would live with the status quo in the Arab lands.
This was nothing less than a reversal of the intellectual galaxy: a conservative American president had preached that Arabs did not have tyranny in their DNA, while his liberal successor, with fragments of Islam in his own personal background, proclaimed the ascendancy of realpolitik once again in America’s conduct in that Greater Middle East.
Bush had, by necessity, embraced the example of Iraq. It had been his war, the defining act of his presidency. Obama put Iraq at a distance. He would, as President, venture there once, for a four-hour stop, on his way back from a two-day visit to Turkey. He would stay on an American base by the Baghdad airport. He and his national security advisors—his Vice President and his Secretary of State—hadn’t seen anything stirring or noble in that Iraq venture. Meanwhile, the rulers in Riyadh and Cairo were now seen to be wise and old practitioners of power, and Washington would do its best to accommodate them.
It was Beirut, it should be recalled, that had given that false Arab spring its moment of brilliance. The Cedar Revolution had been the most stylish of revolts, its splendor perhaps reflective of the Mediterranean itself. It had been moved by outrage over the assassination of a former Prime Minister, "Mr. Lebanon" as he was called, Rafik Hariri.
He had been struck down in February 2005 by a massive car bomb in Beirut’s hotel district by the sea. Needless to say, the Syrian occupiers of Lebanon were the prime suspects in his murder. The Lebanese had then risen, emboldened by the protective power of George W. Bush.
But soon this dream of a democratic Lebanon would be slain. The Syrian occupation forces had raced to the border in April of 2005. They would make a stealth return when they could see the retreat of American power and the loss of interest by the Obama Administration in the liberty of the Lebanese. Damascus would be courted by the new Obama administration in Washington. There would be the usual American tributes paid to Lebanon’s sovereignty and independence, but no one was fooled. Lebanon had slipped out of the orbit of the Pax Americana.
Beirut had been the first home of the American missionaries who ventured into the Levant in the 1820s. It was in Beirut more than in any other Arab city where America’s truth and ways had put down its roots. Its relegation to Syrian—and Iranian—hegemony by 2010 spoke volumes about the American despair over the ways of the Arabs.
For decades, it had been the norm in Arab intellectual and political circles to lament the bargain America had struck with the autocracies. For a fleeting moment, America had given freedom a try in the Arab lands. Then the political earth shifted again and the cause of democracy among the Arabs was up against the ways of the Arabs themselves—and the decision by the Americans that liberty does not grow on Arab soil.
***
A false modernity floats over the Arab world. But the states—primitive in their sources of power, both frightened and merciless at the same time—devour the green and the dry. Once upon a time, there had been a consoling distinction between the monarchies and the republics of the Arabs. Then the military officers and the coup-makers who had risen out of obscurity became kings in their own right. They cast about and they could only think of their sons as inheritors. The dynastic succession was pulled off in Damascus, and similar bids are in the offing, it is thought, in Egypt, Libya, Yemen. The line between monarchies and republics was thus erased.
The "dean of Arab rulers," the deranged Muammar Qaddafi of Libya, turned up in Italy in late 2009, and the Italians, dependent on his oil, had to humor him. At his request, an escort agency recruited, on the notice of a couple of hours, several hundred young women to come and meet with the man from the desert (he had brought his tent with him). The ruler had specified that the women should be between the ages of 18 and 35, with the minimum height of 5’7". They were there (of course) to discuss Islam with him, said Qaddafi. They were each given seventy to eighty Euros, a copy of the Quran, and of Qaddafi’s gift to the world of letters and political analysis, his Green Book. He would repeat this charade with the Italian beauties a year later.
What Libyans thought of that must remain in the realm of conjecture. We never hear from them, the terror has snuffed out their culture. The Libyan ruler’s Italian visit was a tale to put to shame the chronicles of the Thousand and One Nights.

Fouad Ajami is a senior fellow at the Hoover Institution and the cochair of the Working Group on Islamism and the International Order. He is also the Majid Khadurri Professor of Middle East Studies at The Johns Hopkins University, the School of Advanced International Studies. He is the author of The Arab Predicament, The Dream Palace of the Arabs, The Foreigner's Gift: The Americans, the Arabs, and the Iraqis in Iraq, and his forthcoming book Crosswinds: The Way of Saudi Arabia (Hoover Institution Press 2010) . His writings also include nearly four hundred essays, reviews, and columns of opinion on Arab and Islamic politics, American foreign policy, and contemporary international history. His research has charted the road to 9/11, the Iraq war, and the American presence in the Arab-Islamic world. He is a member of the editorial board of Foreign Affairs.

Saturday, December 18, 2010

ايمن نور يصيب مبارك بالغثيان


نشر الكاتب البريطاني روبرت فيسك مقالة اليوم 18 ديسمبر 2010 في صحيفة الإندبندنت البريطانية حول وثائق ويكيليكس وتورط بعض الصحفيين في العمل مع اجهزة المخابرات في السفارات. ويسخر فيسك في مقالته من وصف وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون للبرقيات التي سربها ويكيليكس بانها "وثائق مزعومة" وانها تمثل "هجوما على المجتمع الدولي". 
وفيما يتعلق بالشرق الاوسط يكررفيسك بالطبع ما هو معروف عن كراهية مبارك لحماس ناقلا عن برقيات ويكليكس ان مبارك "يكره حماس ويعتبرهم مثل الإخوان المسلمين في مصر الذي ينظر اليهم على انهم اخطر تهديد سياسي له". ويصف الكاتب اعضاء الحزب الوطني "بالسفاحين الذين يكيلون الضربات للاخوان، ناهيك عن افراد الشرطة الذين يعيشون على دولار واحد في اليوم وهم يلقون ألف من اعضائهم في غياهب السجون".  ويضيف "ولا غرو ، بالمناسبة،  ان تتغني الصحف الموالية للحكومة بعد الانتخابات بان الحزب الوطني الديمقراطي (انقذ الامة) بانتصاره الساحق (كل ذلك بالطبع قبل ان تعلن أي نتيجة للانتخابات)".
ويقول فيسك ان مبارك عندما يسمع اسم منافسه في انتخابات الرئاسة ايمن نور الذي يصفه الكاتب بانه رجل لطيف التقي به في بيروت قبل الانتخابات – فانه وفقا لما تذكره برقية في ويكيلكيس يشعر بالغثيان. وهو نفس ما شعر به نور عندما القى به مبارك في سجن طرة بعد انتخابات عام 2005.






Robert Fisk: Stay out of trouble by not speaking to Western spies


Saturday, 18 December 2010
Hillary Clinton's handling of the WikiLeaks exposé has been pompous in the extreme
Getty
Hillary Clinton's handling of the WikiLeaks exposé has been pompous in the extreme

    Friday, December 17, 2010

    الحكومات العربية وويكيليكس

    نشرت صحيفة "الجارديان" البريطانية المقالة التالية حول محاولات الحكومات العربية محاصرة محتويات الوثائق التي كشف عنها موقع ويكيلكيس، في وسائل الاعلام العربية.
    وتقول الصحيفة ان التغطية في مصر كانت محدوة للغاية لمواد ويكيلكيس حول الخلافة في منصب الرئيس ودور الجيش وكراهية حسني مبارك لحماس وهي قضايا حساسة، على الرغم من ان "المصري اليوم" المستقلة نشرت بعض البرقيات التي نشرتها صحيفة "الاخبار" في بيروت.   

    


    The US embassy cables

    How Arab governments tried to silence WikiLeaks

    An appetite for state secrets led to bans on western newspapers and hacked news websites across the Middle East

    Zine el Abidine Ben Ali
    Tunisian president Zine el Abidine Ben Ali: The website of a Lebanese newspaper that published US cables released by WikiLeaks about the president's nepotism came under cyber-attack. Photograph: AP
    WikiLeaks may be breaking new ground to promote freedom of information by releasing leaked US diplomatic cables, but Arab governments have been resorting to old tricks to ensure that nothing too damaging reaches their subjects.
    Tunisia, Saudi Arabia and Morocco have all tried to stem the flow of Wiki-revelations, whether the subject is corruption, authoritarianism or simply the embarrassment of having private exchanges with American interlocutors enter the public domain.
    There is certainly an appetite for reading state secrets.
    Stories about the business interests of the king of Morocco and the nepotism of the unpopular president of Tunisia – both countries normally attract little interest in Britain - generated heavy traffic on the Guardian website.
    But Le Monde, whose Francophone audience cares far more about the Maghreb, found its print edition banned from Morocco.

    Spain's El Pais, another of the five media partners in the WikiLeaks enterprise, was banned too. So was Al-Quds Al-Arabi, the independent London-based pan-Arab daily which has been following up on the stories from the start.
    Elaph, a Saudi-run website, was mysteriously hacked when it ran a piece about King Abdullah's sensational calls on the US to attack Iran to destroy its nuclear programme.
    Lebanon's Al-Akhbar , a leftist and pro-Hizbullah paper, pulled off quite a trick: it somehow obtained unauthorised leaks from the WikiLeaks cache, posting 250 US cables from eight Arab countries on its website – only to find that it was cyber-attacked (and replaced by a shimmering pink Saudi girl chat room) when it published one of two devastatingly frank documents about President Ben Ali of Tunisia, who reinforced his country's reputation as the most internet-unfriendly in the region. "This is a professional job," said publisher Hassan Khalil, "not the work of some geek sitting in his bedroom."
    In Arab countries where the media is state-controlled and even privately owned outlets exercise self-censorship to stay within well-defined red lines, outright censorship is usually a last resort.
    So in Egypt, for example, there was little coverage of WikiLeaked material about the presidential succession, the role of the army and Hosni Mubarak's hostility to Hamas – all highly sensitive issues, though the independent Al-Masry Al-Youm did run some cables that were passed on by Al-Akhbar in Beirut.
    In Syria, where newspapers are state-controlled, and the only privately owned paper is owned by a wealthy and powerful regime crony, one official insisted there was nothing discomfiting in WikiLeaks because "what we say behind closed doors is exactly the same as what we advocate publicly".
    That's true enough when it comes to fierce hostility to any criticism of Syria's domestic affairs and its support for the "resistance" in Lebanon and Palestine. But the cables did show President Bashar al-Assad bluntly denying all knowledge of Scud missile deliveries to Hezbollah in the face of what the Americans called "disturbing and weighty evidence to the contrary".

    Pro-western Jordan escaped serious embarrassment but Yemen's government faced awkward questions in parliament about its private admission of lying about US air strikes against al-Qaida – as well as concern that President Ali Abdullah Saleh's fondness for whisky would give ammunition to his Islamist critics. No one knew quite what to make of a document showing he had asked the Saudi air force to target the HQ of a senior Yemeni army commander.
    Overall, Arab reactions to the WikiLeaks flood have been a mixture of the dismissive and the fascinated.
    Some wondered why there are so few damaging revelations about Israel – giving rise to at least one conspiracy theory about collusion between Julian Assange and Binyamin Netanyahu. Others were disgusted if not really surprised at evidence of double-talk by the leaders who are quoted in the cables.
    In many cases, it is striking to see the contrast between well-informed, warts-and-all American assessments of the Arab autocracies and the limited efforts made by the US to promote democracy and human rights.
    Standing back to survey the big picture as the WikiLeaks effect fades in the Middle East, there are two other striking conclusions: one is the enormous scale of the US effort to contain Iran and its friends. The other – related – one is the sheer intimacy of US links to Israel.
    The much-remarked dearth of documents about the Palestinian issue reflects still relatively low US priorities, a lack of contact with Hamas-ruled Gaza, and ties with Israel that are conducted through secure defence and intelligence channels or directly with the White House.
    The US embassy in Tel Aviv is an inadequate prism through which to view a genuinely special relationship. No wonder that Netanyahu, unlike many Arab leaders, hasn't been too bothered by what WikiLeaks told us.

    Wednesday, December 8, 2010

    حكومة نظيف الشعبية



    لاشك ان نجاح أي حكومة وشعبيتها يقاس بمدى سعادة الشعب الذي تقوده وذلك عن طريق توفير الخدمات وسبل الراحة له والسعي لتلبية احتياجاته والاستجابة لتطلعاته وطموحاته، ولاشك عندي ان الحكومة المصرية فاشلة في ذلك بامتياز فالخدمات اما انها غير موجودة او انها بالغة السوء وليس ادل على ذلك من فشل الحكومة حتى في تلبية ادني الاحتياجات الاساسية للمواطنين. وربما تمثل الانتخابات البرلمانية الاخيرة صورة فجة لمدى احترام الحكومة لرغبات الشعب والاستجابة لتطلعاته في اضيق الحدود باجراء انتخابات نزيهة يتنافس فيها مرشحون اسوياء لخدمة الشعب.

    غير ان الحكومة تعتمد في ارضاء الشعب المصري على توفير قدر من الكوميديا الراقية فيما يعد حالة من الزهد والترفع عن الامور المادية والدنيوية الرخيصة وتوفير الغذاء المناسب للعقل والروح. وهي كوميديا بحق راقية لانها تأتي تلقائية وعفوية ودون تدبير ولا تشعر فيها ان ثمة ممثلا يقف على المسرح ليلقي نصا محفوظا بمساعدة الملقن. وروعة الكوميديا المصرية تتأتي من كونها كوميديا غير هادفة وكأن الحكومة تؤمن بنظرية الفن للفن رغم ان الدهر عفى عليها. 

    والدكتور سرور – الذي يتمثل انجازه الرائع في الحياة البرلمانية المصرية في الخروج بنظرية سيد قراره - مثلا يقول بمنتهى التواضع انه عندما يقود جلسات مجلس الشعب فانه ينسى تماما انه ينتمي الى الحزب الوطني. ولا ادري حقيقة هل مبعث ذلك هو الموضوعية المطلقة التي يتحلى بها سيادته ام انه الاندماج الزائد مع الدور وتقمصه. على أي حال فالدكتور نظيف الكوميديان الناشيء لابد وان يبز الدكتور سرور ويسجل سبقا يحفظ له مكانته كرئيس للحكومة. والدكتور نظيف له باع طويل في التصريحات المثيرة للجدل. ومنذ سنوات اثناء حجه المبرور الى واشنطن نيابة عن الرئيس مبارك صرح بان الشعب المصري لم ينضج وانه غير مؤهل بعد لتحمل تبعات الديمقراطية. والدكتور يعني ببساطة ان الشعب المصري يحمل نير الاستبداد والدكتاتورية بصورة طيبة وبدون تذمر وانه ربما كان الشيء الوحيد المؤهل لحمله في المرحلة الحالية اما الديمقراطية فتحتاج الى مستوى من النضج لم يصل االيه الشعب بعد لان الديمقراطية كما يرى الدكتور تمثل عبئا اثقل من عبء الاستبداد سينوء به كاهل الشعب الذي اعتاد على الملمس الطيب والرقيق لنير الاستبداد.

    غير ان الدكتور نظيف اثار موجة من السعادة لدى الشعب عندما صرح مؤخرا تعليقا على الانتخابات ان "اكتساح" الوزراء في دوائرهم الانتخابية هو مؤشر ودليل وبينة وبرهان على شعبية الحكومة. والمرء قد يتخيل أي شيء في العالم الا ان تكون الحكومة المصرية لها شعبية. وعندما حوصر وزير الثقافة ابان ضياع لوحة "زهرة الخشخاش" برر الضجة المثارة حول اللوحة كلها بان الحكومة مكروهة. واتبع هذا التصريح الواقعي الذي خرج منه تلقائيا بتصريح اخر اراد ان يصلح به ما شعر بانه خطأ فادح فقال "الحكومات كلها مكروهة". والتصريح الاول صحيح اما الثاني فهو تصريح خاطيء ومحاولة للتملص من تصريح نادر في صحته يصدر من مسئول من الحكومة عنها. 

    ودفعني تصريح الدكتور نظيف حول "الشعبية الجارفة للحكومة" الى اجراء بحث بسيط على جوجل عن مدي شعبية الحكومة المصرية في اليوم التالي لتصريحه وباستخدام الاقواس – التي تؤدي في العادة الى ظهور اقل عدد من النتائج وادقها ايضا – وباستخدام عبارات دلالية تشير الى شعبية الحكومة والنظام من عدمها. وكل عبارة موضح امامها عدد مرات تكرارها على جوجل. واعتقد ان ذلك يقدم مؤشرا الى حد ما عن شعبية الحكومة والنظام وقدرتهما المزعومة على "الاكتساح".    





    7 "Mubarak's unpopular regime"  
     "the unpopular Mubarak regime" 7
    "Mubarak's hated regime" 1
    "unpopular Egyptian government" 19
    "hated Egyptian government" 22
    "hated Egyptian regime" 7
    "the hated regime of Mubarak" 1


    "Mubarak's popular regime" 0
    "the popular Mubarak regime" 0
    "Mubarak's liked, loved, beloved, acceptable, tolerable regime" 0
    "popular Egyptian government" 5 لا تشير أي منها الى شعبية الحكومة
    "beloved Egyptian government" 5     كلها ساخرة وتهكمية
    "beloved Egyptian regime"   0
    "the beloved regime of Mubarak" 0


    "النظام المصري المقيت"   14
    "نظام مبارك المكروه" 1
    "النظام المصري الكريه"    لايوجد
    "مبارك المرفوض شعبيا"  16    "اكثرها يشير الى رفض جمال مبارك"
    "الحكومة المصرية المكروهة" 4
    
    "نظام مبارك ذو الشعبية"     لايوجد
    "نظام مبارك ذي الشعبية"    لايوجد
    "نظام مبارك المحبوب"      لايوجد
    "الحكومة المصرية المحبوبة"   3       "كلها تهكمية"
    "الحكومة المصرية ذات الشعبية"   لايوجد
    "النظام المصري المحبوب"         لايوجد
    "نظام مبارك المرضي عنه"  1          " امريكيا واسرائيليا"


    Sunday, December 5, 2010

    الاستدراج العظيم!!!



     
    لاشك أن الشماتة هي شعور بدائي ولكن لا يمكن لكثيرين – وأنا منهم - أن يخفوا سعادتهم بنتيجة الانتخابات البرلمانية في مصر لعام 2010 حيث فاقت نتيجتها كل التوقعات حتى أكثرها تشاؤما.

    وبالأمس أعلن الإخوان   المسلمون والوفد الانسحاب من الانتخابات بعد أن لبسوا العمة وجلسوا على الخازوق الذي أعده لهم الحزب الوطني هم وبقية أحزاب المعارضة. ولكن انسحاب المهزوم لن يجدي فتيلا فقد جاء بعد انجلاء المعركة وبعد أن قتل من قتل وأصيب من أصيب ورفعت رايات النصر حفاقة وليس للمهزوم سوى أن يلعق جراحه وحيدا وبعيدا عن صخب القوم المنتصرين.

    لقد نادى عقلاء هذه الأمة بمقاطعة انتخابات كان معروفا سلفا انها ستشهد تزويرا هائلا ولكن دعاة المشاركة أصروا على أن يعطوا للحزب الوطني وللنظام شرعية غير موجودة لا في الواقع المتحقق ولا الواقع الافتراضي وراحوا يدافعون عن ضرورة المشاركة الفعالة وكتب عمرو الشوبكي أن مقاطعة الانتخابات لا تصنع ديمقراطية كما كتب محمد البلتاجي ايضا حول فقه المقاطعة وكتب الدكتور يحيى الجمل مقالة متفائلة هي تمنيات أكثر منها توقعات بان الحزب الوطني ربما يرى انه من الأصلح أن يحصل على 60 في المئة من مقاعد المجلس مقابل 40 في المئة للمعارضة والمستقلين، ولكن يبدو أن كل هؤلاء كانوا يحرثون في البحر.

    لقد كنت أنا متشائما للغاية بشأن هذه الانتخابات ولكن أتضح أن تشاؤمي كان تفاؤلا مبالغا فيه فقد توقعت أن يحصل الإخوان    على 18 إلى 25 مقعدا وان يحصل الوفد على نفس العدد تقريبا مع فارق صوت أو صوتين لصالح الوفد بحيث يصبح هو حزب المعارضة الرئيسي في الدورة البرلمانية القادمة وينتهي عصر الإخوان  باعتبارهم اكبر تكتل معارض في المجلس. وكانت هذه التوقعات تستند إلى ما قدمه حزب الوفد من خدمة للنظام باستدراجه للقضاء على صحيفة الدستور وما نشره عمار حسن الباحث بوكالة انباء الشرق الاوسط عن وجود صفقة بين الوفد والنظام. ولكن أتضح أن الحزب عازم أن يكون الحزب الوحيد الحاكم مثله مثل الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي السابق والصين ولكن مع وجود أجواء التعددية.

    لنتخيل معا مدرسة يتخرج فيها في احد الأعوام أكثر من 80 طالبا ولكن في العام التالي يتم حرمان هؤلاء الطلبة من الكتب والكراسات والمدرسين وكل شيء تقريبا يمكن أن يساعدهم على النجاح. ألا يوجد حتى طالب واحد فلتة يمكنه أن يخترق هذا الحصار وينجح. ولكن هذا هو ما حدث في "مدرسة المحظورة الثانوية المشتركة" حيث لم ينجح احد والذين سيدخلون الدور الثاني هم قلة ومن المتوقع أن يكون نجاحهم متعذرا.

    روى لي شاب صغير اخذ والدته المسنة وذهبا للتصويت لأحد أحزاب المعارضة وفي اللجنة وقبل أن تتناول الورقة التي ستدلي عليها بصوتك يسألك الرجل بابتسامة عريضة لمن تنوي أن تصوت؟. هذا السؤال نفسه غير مشروع ولكن الأغرب من ذلك أن الرجل إذا اكتشف انك تعتزم التصويت لأحد أحزاب المعارضة فانه يغمز للشخص الجالس أمام الكمبيوتر فيقول لك إن اسمك غير موجود. أما إذا كنت تعتزم التصويت للحزب الوطني فمرحبا بك وتيسر لك الأمور ويمكن أن تستخدم بطاقة الرقم القومي إذا كان اسمك غير موجود في الكشوف. هذه المهازل، وما تم توثيقه منها كثير، كانت تستوجب مقاطعة الانتخابات لا إضفاء شرعية على عملية انتخابية من أبشع ما شهده القرن الحادي والعشرين.

    لنا أن نتخيل الموقف لو كان الوفد وهو من الأحزاب الكبيرة في مصر والإخوان  المسلمين اكبر قوة معارضة، أعلنا مقاطعتهما للانتخابات وسارت في اثرهما أحزاب أخرى مثل التجمع والغد مثلما فعل حزب الجبهة الديمقراطية. سيكون أمام النظام في هذه الحالة خيارين لا ثالث لهما اما أن يقدم تنازلات سليمة تمكن من إجراء عملية انتخابية يتوافر لها الحد الأدنى من الشفافية أو يمضي قدما في إجراء الانتخابات ويجود على حزبه بنفس عدد المقاعد وربما أكثر قليلا. ولو اختار السيناريو الأخير لكان تعرى أمام العالم. وحتى لو اقترضنا انه نظام لا يعرف الخجل ولا الحياء ومصاب بحالة من البرود والبلادة الغريبين، فان عدم الشرعية سيظل سيفا معلقا على رقبة برلمانه أمام العالم اجمع وستظل أي إجراءات مهما كانت صغيرة أو كبيرة يقرها هذا المجلس موضع شبهة وعرضة للطعن فيها.

    لقد أعلنت الجمعية الوطنية للتغيير عن موقفها مبكرا وكتب حسن نافعة يدعو إلى وحدة الصف وضرورة اتخاذ موقف موحد لاسيما في ضوء مراوغة الحزب الوطني وتملصه من أي التزامات جادة بعملية انتخابية نزيهة ولكن أحدا من أنصار المشاركة لم يستمع إليه ولاشك أنهم الآن يعضون بنان الندم. لقد استدرج الحزب الوطني المعارضة إلى معركة غابت عنها كل عناصر التكافؤ والعدالة.

    وأمس اعلن الإخوان والوفد انهما سيقاطعان الجولة الثانية ولكنهم لن يقاطعوا سوى الإعادة بعد أن منحوا الحزب الحاكم صك الشرعية الذي كان يريده. الأمر يشبه الحضور إلى الفرح والدخول ببطاقة الدعوة مع الامتناع عن مصافحة العروسين. وسيكون الرد بطبيعة الحال اخبطوا رؤوسكم في اقرب جدار. لقد انتهى كل شيء ولم يعد ممكنا العودة بالأيام إلى الخلف.

    أهم ما كشفت عنه الانتخابات أن الدكتور محمد البرادعي الذي يقول منتقدوه من النظام انه لم يعش في مصر ولا يعرفها، أتضح انه هو الذي يعرف مصر أكثر من الأحزاب والتنظيمات السياسية الموجودة في البلد من عقود وهو الأكثر معرفة بالنظام والأكثر قدرة على التنبؤ بمسلكه. وهذه الانتخابات بنتيجتها تصب بصورة مباشرة في صالح الجبهة الوطنية للتغيير لو أحسنت إدارة الموقف واستغلال حالة السخط الشديدة لدى المصريين، فالنظام ببساطة موضع كراهية شديدة في الداخل واحتقار بالغ في الخارج – وهو يدرك ذلك جيدا – ويعرف انه من الصعب أن يستمر في مواجهة تحرك داخلي قوي.